[закрыть]

Регистрация на сайте

Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста войдите на сайт!
Email:
Имя (ник):
Пароль:
Повторите пароль:
  
Защита от роботов:

Плохо видно


проверьте пожалуйста немецкий текст, все ли правильно написано?

Als wir uns kennengelernt haben, Habe ich von erstem Treffen gefühlt, Dass du mein Traummann bist, Allen meinen vorigen Misserfolgen Ausgleich Du nennst mich die Prinzessin , Prinzessin bin ich für dich gerne. Wir haben uns Anfang Oktober kennengelernt, Im April wird schon ein halbes Jahr als wir zusammen sind . Mit dir ist es leicht zärtlich und lieb zu sein, Leich, zu schweigen, die Fragen nicht aufzugeben, Dich zu vertrauen und über alles reden. Und klug zu sein und ebenso vorsichtig. Mit dir es ist einfach-Prinzassin zu sein Dafür und für alles anderes, Möchte ich für dich zu atmen und zu leben. Und dich für das Glück zu respektieren und zu lieben



Знаю верный ответ Найти ответ на вопрос



Ключевые слова: проверка немецкого текста, проверить немецкий текст, wie viele monate hat ein jahr,

3 ответа к вопросу “проверьте пожалуйста немецкий текст, все ли правильно написано?”

  • ответ #0 / ответил: Служба поддержки

    • ответ #1 / ответил: polluxkastor
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      В принципе понять можно проверь сам тут> m.translate.ru



      Ответить

    • ответ #2 / ответил:
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      Сначала пару слов о грамматике. Dich zu vertrauen und über alles reden Перед reden тоже должно zu стоять. А вот в двух последних строчках zu вообще не надо после möchte И по содержанию. Habe ich von erstem Treffen gefühlt, - по-моему (но только мо-моему) было бы лучше beim ersten Treffen или seit erstem Treffer. И последняя строка как-то... Тебя для счастья уважать и любить. Не стану даже давать советов, но просто всмотрись сам, как это звучит.. А вообще-то очень даже неплохо.



      Ответить

    • ответ #3 / ответил: Алиночка
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)

      Wie viele Monate hat ein Jahr

      Ответить

Ответить на вопрос


Не хотите вводить проверочный код? Пройдите регистрацию!
Проверочный код:

обновить картинку

Статистика

  • © 2010-2011. Копирование материалов с сайта строго запрещено
  • Не нашли ответ? задай свой вопрос