[закрыть]

Регистрация на сайте

Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста войдите на сайт!
Email:
Имя (ник):
Пароль:
Повторите пароль:
  
Защита от роботов:

Плохо видно


переведите отрывок из английского текста

The nurse lifted the dead man's hand away from his friend's and laid it across his chest.Megan looked at the clock and told herself not to worry.Luke was probably having a drink with Jake.He would be home soon.(какая грамматика в последнем предложении???)



Знаю верный ответ Найти ответ на вопрос



Ключевые слова: srbtoxa,

3 ответа к вопросу “переведите отрывок из английского текста”

  • ответ #0 / ответил: Служба поддержки

    • ответ #1 / ответил: 4moon666
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      Медсестра убрала руку покойного прочь от его друга и положила ее на грудь. Меган смотрела на часы и говорила себе не волноваться. Люк, вероятно, выпивал с Джейком. Он вскоре был бы дома. (пришел бы домой)



      Ответить

    • ответ #2 / ответил: artur_allen
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      Медсестра убрала руку мертвеца со своего друга ( с руки своего друга, или где она там лежала, просто лучше указать часть тела, а то как будто рука целиком покрывала друга, но для этого нужен контекст))) и положила ему на грудь. Мэган взглянула на часы и велела себе не волноваться. Люк, вероятно, ещё выпивает с Джейком. Скоро он будет дома. would be - Future Simple in the Past То есть употребляем это время по правилу согласования времён. (равно как и предыдущем употребляем Past Continuous, а не Present Continuous) Да, никакой косвенной речи здесь нет, и придаточнызх дополнительных, но нам как бы передают её мысли. Её мысли в тот прошедший момент. А это (последнее действие) являлось будущим по отношению к той прошлой ситуации, поэтому и Future Simple in the Past. То есть: Мэган подумала, что Люк, вероятно, ещё выпивает с Джейком и что скоро он будет дома.



      Ответить

    • ответ #3 / ответил:
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      Медсестра подняла руку покойника подальше от его друзей и положила поперек его гроба.Меган смотрела на часы и говорила себе не волнуйся.Луке был на испытании алкоголем с Джейком.Ему хотелось бы скорее оказаться дома.



      Ответить

Ответить на вопрос


Не хотите вводить проверочный код? Пройдите регистрацию!
Проверочный код:

обновить картинку

Статистика

  • © 2010-2011. Копирование материалов с сайта строго запрещено
  • Не нашли ответ? задай свой вопрос