[закрыть]

Регистрация на сайте

Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста войдите на сайт!
Email:
Имя (ник):
Пароль:
Повторите пароль:
  
Защита от роботов:

Плохо видно


Кто хорошо знает английский ,переведите пожалуйста грамотно три фразы на русский!

1) No, sorry everyone has gone there separate ways now. 2) They'll let me know if there's something I need to know. 3) I'd love to go though!



Знаю верный ответ Найти ответ на вопрос



Ключевые слова: sorry everyone перевод фразы,

5 ответов к вопросу “Кто хорошо знает английский ,переведите пожалуйста грамотно три фразы на русский!”

  • ответ #0 / ответил: Служба поддержки

    • ответ #1 / ответил: styx90
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      Нет, простите, дороги их разошлись. (все пошли своими путями и т.п.) Они сообщат мне все , о чем я должен знать ( досл: они дадут мне знать обо всем,что я должен знать) я бы хотел все равно пойти ( сделать это и тому подобное, в зависимости от контекста)



      Ответить

    • ответ #2 / ответил: tsvetl
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      Нет, к сожалению, каждый пошел свои собственным путем(дорогой). Они сообщят мне если, будет(произойдет) что-нибуть, что(о чем) мне необходимо знать. Хотя, я все равно хотел бы итди(пойти, уйти).



      Ответить

    • ответ #3 / ответил: kapustka2000
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      1)Нет,все уехали туда каждый сам по себе.2)Они мне сообщат если будет что-то,что я должен знать.3)Хотя мне бы хотелось поехать!



      Ответить

    • ответ #4 / ответил: ssvvkk55
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      нет , каждый идёт своей дорогой. они дадут мне знать , если что, мне надо это знать последнее не правильно составлено не love ,a like .Тогда получитс я что то типа - А предпочитаю уйти Последнее предложение у вас не правильно составлено



      Ответить

    • ответ #5 / ответил: fednad_53
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      1Извините,но каждый пришел сюда сейчас разными путями/тропами. 2 Они сообщат мне,если будет что-то,о чем мне необходимо знать./ Они дадут мне знать,если будет какая-то нужная мне информация. 3 И тем не менее,я бы хотел поехать/пойти.



      Ответить

Ответить на вопрос


Не хотите вводить проверочный код? Пройдите регистрацию!
Проверочный код:

обновить картинку

Статистика

  • © 2010-2011. Копирование материалов с сайта строго запрещено
  • Не нашли ответ? задай свой вопрос