Когда Авраам пришёл в палестину,его так и назвали пришелец,т.е.еврей.Таким образом он стал первым евреем.Так ли это?
Ключевые слова: еврей пришелец, пришельцы ответили на вопросы, Пришельцы версия о евреях,
Гдето читал что "ЕВРЕЙ"с древнего наречия означает "пришелец".Так ли это?
Ключевые слова: еврей пришелец, пришельцы ответили на вопросы, Пришельцы версия о евреях,
4 ответа к вопросу “Гдето читал что "ЕВРЕЙ"с древнего наречия означает "пришелец".Так ли это?”
Категории вопросов
- Гуманитарные науки (485)
- Естественные науки (401)
- Лингвистика (359)
- Техника (427)
Популярные вопросы
- Что означает слово уцы? Ну или уцышка?.Часто слышала,но обозначение я не знаю!!! Заранее спасибо!!!
- Ответы на вопросы по истории
- Помогите плиз!! Смартфон Samsung Galaxy S!
- Перевести с молдавского на русский:
- помогите написать сравнительную характеристику рек Амазонка и Нил
- помогите срочно!!! история 5 класс.
- Обьясните как правильно пишется слово.
- Как это перевести? И как прочесть на английском( русскими буквами напишите как читать)
- Чем ртуть опасна для человека!?
- Помогите решить задачу по физике,7 класс
да! именно так
Ответить
А что - это так принципиально? ЕВРЕЙ (иврит. «[пришелец] с той стороны», «[стоящий] супротив») — лицо, принадлежащее к еврейскому народу и одновременно к еврейской религии, т. е. к иудаизму
Ответить
Еврей (на Иврите Еhуди), точное значение и перевод под вопросом. Одна из версий, перешедший реку/море (Возможно Красное море по дороге из Египетского плена на Землю Обетованную).
Ответить
1) насчет древнего наречия вы, однако, погорячились 2) слово есть (почти) во всех семитских языках 3) значит оно "пересекать". реку или пустыню. в общем, какую-то преграду 4) что именно имелось в виду, сказать трудно 5) некоторые предполагают, что Евфрат, который пришлось пересечь по дороге из Ура (халдейского). 6) тогда слово можно перевести как "заречные". т.е. те, кто переселился за реку. 7) а, возможно, речь идет о пустыне. 8) можно перевести как "переселенец". 9) но очень опасно переводить как пришелец 10) для этого термина есть другое слово: мегуррим. по-русски часто используется греческий термин метек (от метикос - дословно "сменивший дом") 11) это технический (юридический) термин. Авраам метек - посмотрите, как он заключает договора с местными (на покупку, скажем, той же пещеры Мехпела для погребения Сары) 12) и при исходе из Египта господь (кому нравится, можно с большой буквы Господь) напоминает евреям о том, чтобы они не забывали, что они были... ну в переводе на современный язык: помните, что и вы были гастарбайтерами 13) ну и напоследок, "пришелец" вообще плохое слово: куча идиотов тут же решит, что раз пришельцы, то из космоса.
Ответить