[закрыть]

Регистрация на сайте

Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста войдите на сайт!
Email:
Имя (ник):
Пароль:
Повторите пароль:
  
Защита от роботов:

Плохо видно


Переведите на Английский язык грамотно письмо, пожалуйста

Здравствуйте. Помогите пожалуйста с Хорошим и Грамотным Английским языком. В Шоп Интернет магазин нужно отписать понятное письмо на Английском языке. Суть в следующем, на мою покупку в шопе, шоп просит прислать от сканированные копии моих документов. Мне это порядком надоело, нужно отписать им ответ: -------------------------------------------------------------------------------------------------------Здравствуйте. Вы кто такие? Что бы Я Вам выслал от сканированные копии своих документов? Вы ФБР, КГБ, Интерпол? На каком основание Я буду предоставлять Вам свою конфиденциальную информацию о себе? Только из за того что Я купил в Вашем Интернет магазине товар, и заплатил свои личные деньги? Никаких от сканированных копий своих документов Я не пришлю. Вам недостаточно что Я оплатил свою покупку? Я почему то не прошу Вас выслать копии своих от сканированных документов мне, что бы убедиться что Вы добросовестный продавец, и не мошенник. И пришлёте мне именно хороший товар, который Я купил. С Уважением, --------------------------------------------------------------------------------------------------------Можно изменить слова и предложения в переводе, главное что бы смысл остался этот. Ослам с переводом от гугла, промта и других автоматических переводчиков, большая просьба не отвечать! Флудерастам с "умными" репликами так же большая просьба не отвечать! Большое спасибо за помощь. Добавлено 2 дня назад Expat, это конечно не то именно что Я хотел, но за неимением другого, СПАСИБО.



Знаю верный ответ Найти ответ на вопрос



Ключевые слова: перевести письмо на английский, пришлите пожалуйста на английском, переведите, пожалйста по английски,

1 ответ к вопросу “Переведите на Английский язык грамотно письмо, пожалуйста”

  • ответ #0 / ответил: Служба поддержки

Ответить на вопрос


Не хотите вводить проверочный код? Пройдите регистрацию!
Проверочный код:

обновить картинку

Статистика

  • © 2010-2011. Копирование материалов с сайта строго запрещено
  • Не нашли ответ? задай свой вопрос