2 ответа к вопросу “Как переводится иероглиф на вышивке?”

• ответ #0 / ответил: Служба поддержки

• ответ #1 / ответил: meat_1

  Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)

  
  諧 - гармония(китайский)
  
  
  
  Ответить
  

• ответ #2 / ответил: suh22

  Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)

  
  1) гармония, конечно, гармонией, только сдается мне, что переводили на китайский голимым онлайновым переводчиком. 2) 諧 это "гармония" звуков. и еще точнее, речи. там даже ключ 言 (кто надо, поймет) 3) другие значения этого иероглифа: шутить, смягчать 4) здесь, разве что, предположить, что стрекоза гармонично жужжит 5) а гармония, которая (я так думаю) вам нужна, это, скорее, 和 6) да, в японском и корейском этот иероглиф, конечно, есть, но практически не употребляется
  
  
  
  Ответить