1. We shall open a letter of credit as soon as we receive a notification that the goods are ready for shipment. 2. We would not have signed the contract, if we had not been satisfied with their terms of payment. 3. If we bought more equipment, we would produce more goods. If we produced more goods, we would get more profits. 4. We would have sold 3.000 cars, if we hadn't had a strike. 5. If our General Manager agree we'll resume the discussion. 6. David Fox will give you a final reply after they receive your detailed price - list. помогите проверить перевод 1. мы должны открыть аккредитив как только мы получим уведомление, что товар готов к отгрузке 2. мы бы не подписали бы контракт, если бы мы не были удовлетворены их условиями оплаты. 3.Если бы мы купили дополнительно оборудование, мы бы производили больше товаров. Если бы мы производили больше товаров, мы бы получили больше прибыли. 4. Мы бы продали 3000 авто, если бы у нас не было бы забастовки. 5. Если наш генеральный директор согласен мы возобновим обсуждение. 6. Дэвид Фокс даст вам окончательный ответ после того как они получают ваш подробный прайс - лист.
Знаю верный ответ Найти ответ на вопрос
Ключевые слова: определить тип условного предложения, определить тип условного предложения и ответы, Определите тип условного предложения,
1. - 2. Conditional III 3. C. II 4. C III 5. C. I 6. - 1. Не надо "должны", просто откроем. Вероятно, все-таки "товары" 6. получат - в русском после таких союзов используется будущее время, если в первой части стоит будущее. (потому что в английском после таких союзов не используется будущее, в отличие от русского). (5. все-таки agrees).
Ответить