Если это португальская песня то вот её еревод...( переводила в Гугле)
Наши, наши
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я попасться,
Увы, увы, если я вам
Восторг, восторг
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Увы, увы, если я вам
В субботу в клубе
Толпа начала танцевать
А теперь самая красивая девушка
Я набрался храбрости и заговорил
Наши, наши
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Увы, увы, если я поймал
Восторг, восторг
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Увы, увы, если я вам
Наши, наши
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я попасться,
Увы, увы, если я вам
Восторг, восторг
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Ах, ах, если бы я привязывать
это вообще бред.
Если б я поймал тебя
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
вот правильный вариант перевода. поёт он на португальском и не надо мне тут шаурму гонять! Наш, наш
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас,
О, о, если я ловлю Вас
Восхищение, восхищение
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас
О, о, если я ловлю Вас
В субботу в балладе
Гранка начала танцевать
И это передало самую прекрасную девочку
Я взял храбрость и начал говорить
Наш, наш
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас
О, о если я ловлю Вас
Восхищение, восхищение
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас
О, о, если я ловлю Вас
хахахаха! не надо мне шаурму гонять! хахахахахаа! ну ты викульчик и даёшь! я с табой согласна! он поёт на португальском,да и перевод почти у тя точный. клёвый переводчик у тебя. дай сайт.. где скачала!?
коловрат ку-клус-клан
Ответить
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te peg
Ответить
Португальский
Ответить
Если это португальская песня то вот её еревод...( переводила в Гугле)
Наши, наши
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я попасться,
Увы, увы, если я вам
Восторг, восторг
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Увы, увы, если я вам
В субботу в клубе
Толпа начала танцевать
А теперь самая красивая девушка
Я набрался храбрости и заговорил
Наши, наши
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Увы, увы, если я поймал
Восторг, восторг
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Увы, увы, если я вам
Наши, наши
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я попасться,
Увы, увы, если я вам
Восторг, восторг
Таким образом, вы меня убить
Ах, если бы я вам
Ах, ах, если бы я привязывать
это вообще бред.
Ответить
он бразилец скорее всего на бразильском
Ответить
Перевод вот:
Если б я поймал тебя
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
В субботу на дискотеке
Все начали танцевать
И вышла самая красивая девушка
Я набрался смелости и заговорил
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
[Припев]
Вау, вау
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Прекрасно, прекрасно
Ты меня сразила наповал
Эх, если бы я только поймал тебя
Ай, ай, если бы я только заполучил тебя
Ответить
ответ #8 он бразилец скорее всего на бразильском
В Бразилии разговаривают на португальском языке ))))))))))
Ответить
на португальском (перевод:наши)
Ответить
мне кажется НЕ на португальском!!!!!!
Ответить
Mary, нееет! он поет на португальском!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответить
он поет на португальском
Ответить
он на русском поёт ещё скажите блин! на португальском он поёт! у меня есть точный переводчик ,дак там всё сходится до словечка!
Ответить
вот правильный вариант перевода. поёт он на португальском и не надо мне тут шаурму гонять! Наш, наш
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас,
О, о, если я ловлю Вас
Восхищение, восхищение
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас
О, о, если я ловлю Вас
В субботу в балладе
Гранка начала танцевать
И это передало самую прекрасную девочку
Я взял храбрость и начал говорить
Наш, наш
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас
О, о если я ловлю Вас
Восхищение, восхищение
Таким образом, Вы убиваете меня
О, если я ловлю Вас
О, о, если я ловлю Вас
Ответить
хахахаха! не надо мне шаурму гонять! хахахахахаа! ну ты викульчик и даёшь! я с табой согласна! он поёт на португальском,да и перевод почти у тя точный. клёвый переводчик у тебя. дай сайт.. где скачала!?
Ответить
викульчик,а ты случаянно не серябрякова?
Ответить
Оххохохохохо! Санёк! я первая перевод узнала! так что валяйте в Танькой мне Чёколядку! у меня точный тем более перевод! а ты и нашёл хоть?
Ответить
Песня поется на бразильском.
Ответить
да блинн!! португальский и бразильский это одно и тоже!!
Ответить