[закрыть]

Регистрация на сайте

Если вы уже зарегистрированы, пожалуйста войдите на сайт!
Email:
Имя (ник):
Пароль:
Повторите пароль:
  
Защита от роботов:

Плохо видно


Какие требования предъявляются к системам транслитерации?В чем состоят основные трудности латинской транслитерации?

В чем состоят основные трудности латинской транслитерации русского алфавита?Назовите важнейшие системы такой транслитерации.



Знаю верный ответ Найти ответ на вопрос



Ключевые слова: научная транслитерация, транслитерация для научного журнала, английские слова русскими с транслитерацией,

1 ответ к вопросу “Какие требования предъявляются к системам транслитерации?В чем состоят основные трудности латинской транслитерации?”

  • ответ #0 / ответил: Служба поддержки

    • ответ #1 / ответил: belyimedved
      Полезный ответ? Да (0) / Нет (0)


      Трудности? В русском языке 36 звуков, и для их записи используется 33 буквы. В латинском алфавите 26 букв. (Выкручивайтесь с транслитерацией как хотите). Ш - SH, Щ - TSH, Ч - CH, Ц - TCH, Ы - Y - самый удобный вариант, но нежелание ввести единый стандарт на русско-английскую транслитерацию превращает эту тривиальную организационную задачу в обычный англо-саксонский бардак. http://ru.wikipedia.org/wiki/Транслитерация_русского_алфавита_латиницей Википедия рулит! Как всегда...



      Ответить

Ответить на вопрос


Не хотите вводить проверочный код? Пройдите регистрацию!
Проверочный код:

обновить картинку

Статистика

  • © 2010-2011. Копирование материалов с сайта строго запрещено
  • Не нашли ответ? задай свой вопрос